Дело 5 — Угрозы в заключении
Anlage 18_F5 — сообщение в Национальный орган по предупреждению пыток от 02.11.2026
Что это: Подписанное письмо (1 страница): угрозы со стороны других заключённых, фактическая самоизоляция с 2024 года, реализация прав как фактор риска; просьба учесть это при посещении JVA Heidering. Доставлено факсом 02.11.2026 в 12:59 на 0611 160222-829, передача OK, FAX-ID 17715156, также по email; отчёт приложен к оригиналу. Пункт 2 я исправил 03.11.2026: я добровольно отказываюсь от прогулки, чтобы не давать поводов для провокаций, а не из опасения за свою безопасность.
Хроника: F5-025