Reply from Kammergericht Berlin (Berlin Higher Regional Court)
On 13.03.2025 at 12:45 I received a letter without a prescribed form dated 10.03.2025 from the Criminal Senate of Kammergericht Berlin. It informed me that my immediate complaint (sofortige Beschwerde) was being forwarded to the Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice). (Anlage 22_F2)
Kammergericht, Criminal Senates of the Kammergericht, Elßholzstraße 30–33, 10781 Berlin. To Mr Dimitry Bagrash, JVA Moabit (Moabit Prison), prisoner register no.: 2796/22/6. Case reference: 3 ARs 2/25. Date: 10.03.2025.
Dear Mr Bagrash, you are informed that the Senate is not empowered to decide on the undated immediate complaint. It is being forwarded to the Bundesgerichtshof.
Yours sincerely, Kammergericht, 3rd Criminal Senate, Ms Grieß, Presiding Judge at the Kammergericht. Certified: Akin, judicial secretary (Justizsekretärin).
Commentary — Dmitry Bagrash’s assessment
First official response: on 21.05.2025 I received a response from a court for the first time — the BGH order dated 07.05.2025
Source of the document
Anlage 22_F2 (forwarding letter from Kammergericht of 10.03.2025): Anlage 22_F2.pdf
The underlying immediate complaint of 21.02.2025 is documented under F2-030 (Anlage 21_F2).