Access to court 28.04.2026

Application for a judicial decision and application for interim judicial protection against the sentence enforcement and reintegration plan

On 28.04.2026 I sent by fax to the Landgericht Berlin I (Berlin Regional Court I), Sentence Enforcement Chamber, an application for a judicial decision (Antrag auf gerichtliche Entscheidung) and an application for interim judicial protection (Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz) against the sentence enforcement and reintegration plan of JVA Moabit (Moabit Prison), handed to me on 24.04.2026. In the submission I challenged in particular the delayed handover, the lack of proper identification of personal responsibility, the substantively unlawful link between relaxations of the prison regime and an admission of guilt and abandonment of my legal position, and the documented suspicion of institutionally coordinated influence on my access to judicial protection. I expressly referred to the fact that a statement submitted to the court by JVA Heidering (Heidering Prison) of 26.09.2025 shows that my case was discussed on 11.08.2025 with the Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz (Senate Department for Justice and Consumer Protection), where a “common line” was developed. I also informed the court that copies of this submission, together with the fax transmission report, were being sent to journalists representing the media and to parliamentary bodies of the Land of Berlin. (Annex 116_F2)

20.04.2026 Renewed precautionary submission to the Kammergericht (Berlin Higher Regional Court) and a reminder to its President under supervision of official conduct, because the status of submission or forwarding of the appeal on points of law (Rechtsbeschwerde) of 13.01.2026 still could not be verified; also a request to safeguard access to legal remedies and provide written information on the status of the proceedings. Annexes 108_F2, 110_F2

20.04.2026 Reminder to the President of the Landgericht Berlin I under supervision of official conduct because of the absence of confirmation of receipt, information on the responsible body and evidence of submission or forwarding of the appeal on points of law to the Kammergericht. Annex 109_F2

20.04.2026 Renewed parliamentary notification of the President of the Abgeordnetenhaus von Berlin (Berlin House of Representatives) and submissions to the Petitionsausschuss (Petitions Committee) and the Ausschuss für Verfassungs- und Rechtsangelegenheiten, Geschäftsordnung, Verbraucherschutz (Committee for Constitutional and Legal Affairs, Rules of Procedure and Consumer Protection), concerning a possible failure of effective judicial protection and the inability to verify submission of the appeal on points of law. Annexes 112_F2, 113_F2, 114_F2

20.04.2026 Application to the management of JVA Moabit for transmission of the current or its updated version, and the written decision of 13.03.2026 concerning an open regime, including reasons, details of participants and information on legal remedies. Annex 111_F2 / fax evidence

Dmitry Bagrash, c/o JVA Heidering, Ernst-Stargardt-Allee 1, 14979 Großbeeren — Großbeeren, 28.04.2026 — To the Landgericht Berlin I, Sentence Enforcement Chamber, Turmstraße 91, 10559 Berlin (fax: 030 9014-2010). Subject: Application for a judicial decision and application for interim judicial protection against the sentence enforcement and reintegration plan of JVA Moabit of 17.04.2026, handed over on 24.04.2026.

Dear Sir or Madam, I hereby make: 1. An application for a judicial decision against the sentence enforcement and reintegration plan of JVA Moabit of 17.04.2026, handed to me on 24.04.2026, insofar as it justifies my placement in a closed regime, the refusal of an open regime and the refusal of relaxations of the prison regime by an alleged lack of personal suitability and risks of absconding and misuse; and 2. An application for interim judicial protection with the aim of provisionally suspending implementation of the challenged provisions and requiring the prison to decide again without delay on my suitability for an open regime and for relaxations, taking the court’s legal view into account.

In the alternative, I apply for restoration to the previous procedural position (Wiedereinsetzung in den vorigen Stand) if the prison or the court should assume an earlier start of the time limit, contrary to the actual handover on 24.04.2026.

Reasons

The challenged sentence enforcement and reintegration plan is already legally defective in formal terms. According to its own contents, it is based on the diagnostic procedure of 12.03.2026 and the sentence planning conference of 13.03.2026, but is only dated 17.04.2026 and was only handed to me on 24.04.2026. This effectively denied me access to effective and timely judicial protection for a considerable period.

Moreover, the document does not show a proper allocation of personal responsibility. It contains neither a handwritten signature nor the name of a responsible person. It indicates only “Bearb.: E4” and, at the end, “Im Auftrag E4” (“On behalf of”). It therefore remains unclear who is personally responsible for the decision.

The sentence enforcement and reintegration plan is also substantively unlawful. The principal reasoning for a closed regime and against an open regime is linked primarily not to concrete, current and sound facts but to my stance towards the criminal judgment, my denial of the offence, the absence of an admission of guilt and my continuing struggle for legal review of my criminal proceedings.

This is shown precisely by the fact that the alleged risk of misuse is derived mainly from my “strong focus on fighting the German justice system”, from the fact that I “feel wrongly convicted”, and from the assumption that I intend to organise further protests after transfer to an open regime. My legitimate recourse to judicial protection, my criticism of the proceedings against me and my adherence to my defence position are thus impermissibly turned into negative prognostic factors. The challenged plan therefore effectively creates improper pressure to abandon my legal position and admit guilt.

The decision must also be placed in a longer documented overall context. Since the judgment was pronounced and throughout the appeal on points of law (Revision) and subsequent proceedings, my ability to have submissions recorded, inspect the file, obtain confirmations of receipt and exercise judicial protection effectively was repeatedly significantly obstructed. Of particular significance is that a statement submitted to the court by JVA Heidering of 26.09.2025 expressly shows that my case was discussed on 11.08.2025 with the Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz because of several complaints, and a “common line” was developed there. At least, this gives rise to a documented suspicion of institutionally coordinated influence on my access to judicial protection.

The matter is urgent. The challenged plan directly affects my sentence enforcement status, my chances of an open regime, relaxations of the prison regime and my prospects of resocialisation. Without interim judicial protection, the realisation of my rights would be substantially impeded.

I therefore request: 1. that the sentence enforcement and reintegration plan of JVA Moabit of 17.04.2026 be set aside insofar as it establishes my placement in a closed regime, my unsuitability for an open regime and my unsuitability for relaxations of the prison regime; 2. that JVA Moabit be required to decide again without delay on my sentence enforcement status, an open regime and relaxations, taking the court’s legal view into account; 3. that implementation of the challenged provisions be provisionally suspended by way of interim judicial protection; 4. in the alternative, that restoration to the previous procedural position be granted if an earlier start of the time limit is assumed; 5. that JVA Moabit be required to submit the complete file, particularly the diagnostic procedure of 12.03.2026, the minutes or note of the sentence planning conference of 13.03.2026, all drafts and versions of the sentence enforcement and reintegration plan, and documentation of the handover on 24.04.2026.

Copies of this submission, together with the fax transmission report for the present filing, are being sent for documentation to journalists representing the media and to parliamentary bodies of the Land of Berlin.

Yours faithfully, Dmitry Bagrash

Annexes to the letter: Annex 1 — sentence enforcement and reintegration plan of JVA Moabit of 17.04.2026; Annex 2 — statement by JVA Heidering of 26.09.2025 (Annex 84_F2).

Berlin, 18.04.2026 — To the Kammergericht, Elßholzstraße 30-33, 10781 Berlin (fax: 030 9015-2200). Subject: Renewed precautionary submission and request to safeguard access to legal remedies after the 72-hour time limit expired without result — appeal on points of law of 13.01.2026.

I am again contacting the Kammergericht as a precaution in its capacity as the court hearing appeals on points of law, in case 599 StVK 215/25 Vollz. My appeal on points of law and application for leave to bring the appeal were lodged on 13.01.2026 through AG Zossen by having them recorded. On 31.03.2026 I again sent my letter of 30.03.2026 by fax (Fax-ID 16438785, status “Transmission: OK”). As I have received neither a Kammergericht case reference nor any information to date, there is a serious suspicion that my legal remedy is still not before the competent court in a verifiable manner.

I request: 1. information on whether the appeal proceedings are already pending before the Kammergericht; 2. if so, written notification of the case reference; 3. if the matter is not yet before it, that the file be called for immediately from the Landgericht Berlin I; 4. written confirmation to me of receipt of this letter and the measures taken.

Yours faithfully, Dmitry Bagrash

Berlin, 18.04.2026 — To the President of the Kammergericht, Elßholzstraße 30-33, 10781 Berlin (fax: 030 9015-2200). Subject: Reminder under supervision of official conduct after the 72-hour time limit expired without result — possible non-submission of my appeal on points of law of 13.01.2026.

In this letter I remind you of my notification under supervision of official conduct of 30.03.2026 concerning the possible non-submission of my appeal on points of law recorded on 13.01.2026. According to the fax transmission report, this notification was successfully transmitted on 31.03.2026 at 23:18 under Fax-ID 16438795. As I have received neither a case reference from the Kammergericht nor traceable evidence of submission or forwarding from the Landgericht, there is a risk that the route to judicial protection between the originating court and the court hearing the appeal on points of law is effectively rendered futile.

I request: 1. information on whether the matter is now before the Kammergericht; 2. information on whether measures have been taken from the perspective of supervision of official conduct to clarify the status of submission or forwarding; 3. information on whether, in your view, the matter requires further clarification in relation to the registries or judicial administration.

Yours faithfully, Dmitry Bagrash

Berlin, 18.04.2026 — To the President of the Landgericht Berlin I, Turmstraße 91, 10559 Berlin (fax: 030 9014-2010). Subject: Reminder under supervision of official conduct after the 72-hour time limit expired without result — lack of evidence of submission of my appeal on points of law of 13.01.2026.

I hereby remind you of my submission under supervision of official conduct of 30.03.2026 concerning the lack of evidence of submission of my appeal on points of law recorded on 13.01.2026. According to the transmission report, the letter was sent on 31.03.2026 at 23:16 under Fax-ID 16438787 with the status “Transmission: OK” to fax number (030) 9014-2010. To date I have received neither written confirmation of receipt nor information on which body within the Landgericht Berlin I is responsible and whether the matter was submitted to the Kammergericht.

I request: 1. information on which body was or is responsible for processing; 2. information on whether the Landgericht Berlin I actually received and processed the appeal on points of law; 3. information on whether, when and to whom the matter was submitted or forwarded to the Kammergericht; 4. a written, traceable response.

Yours faithfully, Dmitry Bagrash

Berlin, 20.04.2026 — To the management of Justizvollzugsanstalt Heidering, Ernst-Stargardt-Allee 1, 14979 Großbeeren (fax: 030 901473-253). Subject: Application for transmission of the sentence plan and the written decision of 13.03.2026 concerning an open regime.

On 13.03.2026, as I perceived it, a conference or commission decision took place at JVA Heidering, in the course of which I was refused a transfer to an open regime on the grounds that insight into guilt or an admission of guilt was absent. To date I have received neither a written decision nor the underlying sentence plan nor any other written documents about this.

I request: 1. transmission of the currently applicable sentence plan or its latest updated version; 2. written notification of the decision on an open regime made on 13.03.2026; 3. written notification of the principal reasons for that decision, particularly insofar as it relied on a lack of insight into guilt or a lack of a confession; 4. information on who participated in the conference and whether minutes exist; 5. information on what legal remedy is available, or information on legal remedies.

Yours faithfully, Dmitry Bagrash

Commentary — assessment by Dmitry Bagrash

This is the application whose subsequent fate I currently regard as the most serious matter. It was sent by fax on 28.04.2026; the transmission report is available. I never received written confirmation of receipt. On 27.05.2026 the urgent application was rejected, but at the same time it was assured that the main proceedings would continue (chronology No. 149). To date — more than three months after the complete exchange of statements — there is no decision on the merits, while the challenged sentence plan continues to operate against me.

Document provenance

Annex 116_F2 (application for a judicial decision and interim judicial protection, LG Berlin I): Anlage_116_f2.pdf

Fax transmission report for Annex 116_F2: Anlage_116f2fax_protokol.pdf

Annex 108_F2 (to the Kammergericht): Anlage 108_F2.pdf

Annex 110_F2 (to the President of the Kammergericht): Anlage 110_F2.pdf

Annex 109_F2 (to the President of the Landgericht Berlin I): Anlage 109_F2.pdf

Annex 111_F2 (to the management of JVA Heidering): Anlage 111_F2.pdf

For Annexes 112_F2 – 114_F2 (parliamentary submissions), see F2-143; for Annex 115_F2 (sentence plan), see F2-140.