Receipt of the Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court) order declining to accept the complaint without reasons (Nichtannahmebeschluss)
On 28.04.2026 I received the Bundesverfassungsgericht order of 13.04.2026 concerning my constitutional complaint against the Kammergericht Berlin (Berlin Higher Regional Court) order of 31.10.2025 — 3 Ws 48/25, 3 Ws 49/25 — and the Landgericht Berlin (Berlin Regional Court) order of 30.07.2025 — 522 Ks 5/23. The Bundesverfassungsgericht stated only that the constitutional complaint would not be accepted for decision under § 93b in conjunction with § 93a BVerfGG. The decision was described as not subject to appeal.
The accompanying letter gives the Bundesverfassungsgericht case reference as 2 BvR 199/26. The order contains no substantive reasons explaining why my constitutional complaint was not accepted for decision.
Commentary — assessment by Dmitry Bagrash
My constitutional complaint was thus not accepted for decision without any reasons being given. Particularly in light of the challenged failure to forward my complaint, the absence of effective legal protection, the missing Kammergericht case reference and the subsequent “correction” of the criminal judgment, I still cannot understand what constitutional review took place at all. (Annex 118_F2)
Bundesverfassungsgericht, 2nd Chamber of the Second Senate, case reference 2 BvR 199/26, order of 13.04.2026; accompanying letter from the Registry of the Second Senate of 20.04.2026; receipt stamp 28.04.2026.
Note: the scan contains some OCR errors; certain formatting details (line breaks, headers) could not be reliably reconstructed. The core operative wording is, however, clearly legible and is reproduced here.
In the proceedings concerning the constitutional complaint of Mr Dmitry Bagrash, Ernst-Stargardt-Allee 1, 14979 Berlin, against
- the Kammergericht order of 31 October 2025 — 3 Ws 48/25, 3 Ws 49/25 —,
- the Landgericht Berlin order of 30 July 2025 — 522 Ks 5/23 —,
the 2nd Chamber of the Second Senate of the Bundesverfassungsgericht, comprising Judges Langenfeld, Fetzer and Offenloch, unanimously ordered on 13 April 2026, pursuant to § 93b in conjunction with § 93a BVerfGG in the version published on 11 August 1993 (BGBl. I, p. 1473):
The constitutional complaint is not accepted for decision.
This decision is not subject to appeal.
signed: Langenfeld, Fetzer, Offenloch (certified)
The enclosed accompanying letter from the Registry of the Second Senate of 20.04.2026 transmits the decision under case reference 2 BvR 199/26 and notes that decisions of the Bundesverfassungsgericht are generally anonymised before publication or disclosure to third parties.
Document provenance
Annex 118_F2 (BVerfG order declining to accept the complaint, case reference 2 BvR 199/26, 13.04.2026, with accompanying letter of 20.04.2026) (scanned original — some OCR errors): Anlage_118_F2.pdf