Receipt of the Landgericht Berlin I (Berlin Regional Court I) order of 18.05.2026 in case 595 StVK 68/26 Vollz
On 27.05.2026 I received the Landgericht Berlin I order of 18.05.2026 in case 595 StVK 68/26 Vollz. The order rejected my application of 28.04.2026 to suspend implementation of the challenged measure or to issue an interim order (einstweilige Anordnung), with costs payable by me. The court’s main reason was that an interim order must generally not anticipate the outcome of the proceedings on the merits and that an urgent decision is required only where there is irreparable harm or manifest unlawfulness of the measure.
The court also expressly stated that my application would continue to be dealt with in the ordinary proceedings and that observations would first be sought from the prison authority.
(Annex 122_F2)
Commentary — assessment by Dmitry Bagrash
The order is significant because the court refused interim legal protection although, according to my submissions, the challenged prison decision directly affects my resocialisation, open prison conditions, relaxations of prison conditions and my effective legal protection. At the same time, the order confirms that the proceedings on the merits have not been concluded but are continuing. Further handling therefore depends substantially on the prison authority’s observations.
Document provenance
Annex 122_F2 (LG Berlin I order, 18.05.2026, case reference 595 StVK 68/26 Vollz) (scanned original — limited OCR quality; full-text reproduction will follow after improved digitisation): Anlage122_F2.pdf