Late receipt of the statement of Heidering prison (JVA Heidering) of 07.05.2026 in proceedings 589 StVK 86/26

On 22.06.2026 at 19:25 I first received the JVA Heidering statement of 07.05.2026 on suspension of the remainder of the sentence under § 57 Abs. 1 StGB. The letter from the Berlin Prosecutor General’s Office (Generalstaatsanwaltschaft Berlin) expressly referred to this statement, but it had not been made available to me fully and in time before the hearing on 24.06.2026.

The statement contains an adverse prison assessment and refers, among other things, to the diagnostic procedure at JVA Moabit of 17.04.2026. It also documents that the two-thirds point is dated 05.07.2026, the end of confinement is currently recorded as 14.04.2028, and the State Office for Immigration (Landesamt für Einwanderung) intends to expel me. The document thus directly connects the sentence-enforcement proceedings under § 57 StGB with the risk arising under immigration law.

This document is particularly significant because the decision on my freedom was to rely on a statement made available to me effectively only one working day before the hearing. Proper examination, a legal response and preparation were impossible in these circumstances. The statement also shows that aspects of sentence enforcement, prison administration and immigration law are effectively interconnected in my case.

(Annex 138_F2)