Anlage 17_F5 — Information to the European Committee for the Prevention of Torture (CPT) of 2 November 2026

What it is: Letter in English (1 page) to the CPT secretariat in Strasbourg: threats by fellow prisoners, de facto self-isolation, complaints as a risk factor in the sentence plan. The CPT does not decide individual complaints. Delivered by fax on 2 November 2026, 12:53, to +33 3 88 41 27 72, transmission OK, FAX-ID 17715119; transmission report attached to the original. Point 2 corrected on 3 November 2026: I voluntarily stay away from outdoor exercise to give no opportunity for provocations, not out of concern for my safety.

Chronicle: F5-025