Positive list — with thanks
Rechtspflegerin Böhme (a judicial officer with independent procedural powers)
Amtsgericht Zossen (Zossen Local Court)
This page belongs to the positive list. It is included here because it shows that the route I had to fight for over many months works without difficulty when it is not obstructed.
1Duly recorded at the registry on 13.01.2026
My Rechtsbeschwerde (appeal on points of law) was duly recorded at the registry of Amtsgericht Zossen on 13.01.2026 (file reference 131 AR 1/26). No complaint, supervisory complaint or hunger strike was needed.
§ 118 Abs. 3 StVollzG · § 345 Abs. 2 StPO
Significance: The contrast with the episodes at Amtsgericht Tiergarten (Tiergarten Local Court) is the real point of this page. Recording a submission at the registry is possible — when it is not prevented. Chronology No. 133 · Compare AG Tiergarten
Sources: Annexes 95_F2, 97_F2 · Case 2 chronology, No. 133. This page presents Dmitry Bagrash’s account and legal assessment and distinguishes between documented episodes and information provided by the person concerned.