Ответ Генеральной прокуратуры · Strafanzeige Groß/Wachs

Письмо Генеральной прокуратуры от 29.09.2026 я получил в тюрьме и дважды зачитал по телефону. Anlage 224_F2 — сделанная так расшифровка, не скан. Скан оригинала будет добавлен и тогда будет иметь приоритет.

Зафиксированные данные

Номер

163 AR 392/26

Тема

Обращения от 2 и 29 сентября 2026 года

Получено мной

07.10.2026, 17:20

Письмо целиком

Sehr geehrter Herr Bagrash,
Ihre Eingabe vom 2. September 2026 habe ich zuständigkeitshalber der Staatsanwaltschaft Berlin zur weiteren Bearbeitung zugeleitet, der ich Ihre Eingabe vom 29. September 2026 ebenfalls übermittle.
Ein Aktenzeichen der Staatsanwaltschaft Berlin ist hier noch nicht bekannt.
Hochachtungsvoll

Перевод: «Уважаемый господин Баграш, ваше обращение от 2 сентября 2026 года я по подведомственности направила в прокуратуру Берлина для дальнейшего рассмотрения; туда же я пересылаю ваше обращение от 29 сентября 2026 года. Номер дела в прокуратуре Берлина здесь пока неизвестен. С уважением».

Что в письме есть — и чего нет

• Есть: передача «по подведомственности» в прокуратуру Берлина.
• Нет: ни слова о моей просьбе проверить дело за пределами Берлина.
• Нет: кто принял решение по этой просьбе.
• Нет: номера дела в прокуратуре Берлина.
• Срок: 27 дней от заявления до этих трёх предложений, ещё 8 дней до меня.

Почему передача не отвечает на вопрос

Старший прокурор Вакс поддерживал обвинение против меня как должностное лицо Генеральной прокуратуры Берлина. Прокуратура Берлина, куда ушло заявление, находится под надзором и руководством Генеральной прокуратуры (§ 147 п. 3 GVG); её сотрудники обязаны выполнять её указания (§ 146 GVG). Значит, заявление против обвинителя Генеральной прокуратуры лежит в ведомстве, которому Генеральная прокуратура может давать указания.

Именно эти вопросы я задаю в повторных обращениях 226 и 227_F2: Обращения и статус →

Оригинал / первоисточник (DE)