Ответ Высший земельный суд Берлина (Kammergericht) Берлин (Высшего земельного суда Берлина) на заявление в Высший земельный суд Берлина (Kammergericht) Берлин о временном распоряжении от 03.02.2025. Цитата: «Согласно действующему плану распределения дел Высший земельный суд Берлина (Kammergericht) сенат не компетентен рассматривать такие заявления. То же относится и к запрошенному руководству расследованиями». (Anlage 19_F2)
Высший земельный суд Берлина, уголовные сенаты Высший земельный суд Берлина, Elßholzstraße 30–33, 10781 Берлин. Номер дела: 3 AR 2/25. Господину Dimitry Баграш, учётный номер 2796/22/6, тюрьма Моабит (JVA Moabit) (тюрьма Moabit). Дата: 17.02.2025.
Уважаемый господин Баграш! Ваше заявление о вынесении временного распоряжения и об установлении правового положения от 3 февраля 2025 года (поступившее сюда 5 февраля 2025 года) было представлено 3-му уголовному сенату Высший земельный суд Берлина. Согласно действующему плану распределения дел Высший земельный суд Берлина сенат не компетентен рассматривать такие заявления. То же относится и к запрошенному возбуждению расследований. Поэтому я возвращаю Вам документы. Вы вправе обратиться в органы расследования.
С уважением, Высший земельный суд Берлина, 3-й уголовный сенат, Грис (Grieß), председательствующая судья Высший земельный суд Берлина. Акин (Akin).
Комментарий — оценка Дмитрий Баграш
Сенат объявил себя некомпетентным и вернул мне документы. Согласно § 17a Abs. 2 GVG предусматривалась бы передача компетентному органу. Для заключённого эта разница имеет решающее значение: передача сохраняет срок, возврат даёт ему истечь — а путь обратно вновь проходит через сотрудника канцелярии суда, доступ к которому мне был запрещён.
Источник документа
Anlage 19_F2 (письмо Высший земельный суд Берлина от 17.02.2025): Anlage 19_F2(1).pdf / Anlage 19_F2.pdf
Исходное заявление от 03.02.2025 документально представлено на странице F2-022 (Anlage 13_F2). Этот отказ в связи с отсутствием компетенции привёл к немедленной жалобе (sofortige Beschwerde) от 21.02.2025 (F2-030, Anlage 21_F2).