Доступ к суду 10.06.2025

Внезапный перевод в тюрьме Хайдеринг (JVA Heidering) (исправительное учреждение Heidering)

10.06.2025 меня неожиданно перевели в тюрьме Хайдеринг (исправительное учреждение Heidering).

Комментарий — оценка Дмитрий Баграш

Перевод состоялся без предварительного уведомления и в разгар нескольких текущих производств, связанных со сроками. Мои письменные принадлежности и документы первоначально остались в учреждении, из которого меня перевели. По моей оценке, перевод связан с моими обращениями в департамент Сената (Senatsverwaltung) für Justiz (ведомство юстиции Сената Берлина): в предшествующие недели надзорный орган неизменно возвращал мои жалобы учреждению, в последний раз письмом от 16.06.2025 (Anlage 56_F2); учреждение, в свою очередь, отказывалось выдавать какое-либо письменное решение. Доказательства целенаправленного распоряжения о переводе у меня нет; я фиксирую временную связь. Последствия приведены на трёх следующих страницах: отменённое доставление, отказ в шариковой ручке, якобы допущенный пропуск срока. Кроме того, перевод состоялся без предварительного обследования для определения мер работы с заключённым либо заседания по плану исполнения наказания — первый вызов в комиссию EWA датирован лишь 13.03.2026, более чем через три года после начала заключения (хронология № 137, Anlage 156_F2).

Источник документа

Примечание: Для этого события отдельный документ в Drive не размещён. Обстоятельства перевода и его последствия подробно изложены в письменном заверении под ответственностью от 20.06.2025 (F2-085, Anlage 44_F2).