Немедленное заявление о приёме у уполномоченного сотрудника канцелярии после прибытия в тюрьме Хайдеринг (JVA Heidering) (исправительное учреждение Heidering)
Сразу после прибытия в тюрьме Хайдеринг 10.06.2025 я прямо подал ответственной руководительнице группы, госпоже Дамс (Dahms), устное заявление о предоставлении мне в краткий срок приёма у уполномоченного сотрудника канцелярии (Urkundsbeamter). Я особо указал, что речь идёт о вопросах, связанных со сроками, — в частности о полном занесении жалобы на нарушение права быть выслушанным (Anhörungsrüge) в протокол, поскольку в тюрьме Моабит (JVA Moabit) (тюрьме Moabit) она не была запротоколирована полностью.
Комментарий — оценка Дмитрий Баграш
Я подал заявление в день прибытия в новое учреждение и указал на установленные сроки. Причиной было то, что моя жалоба на нарушение права быть выслушанным в тюрьме Моабит не была полностью занесена в протокол. Тем самым перевод имел непосредственное последствие для текущего производства, связанного со сроком.
Источник документа
Примечание: Для этого события отдельный документ в Drive не размещён; это устное заявление является частью фактических обстоятельств, изложенных в письменном заверении под ответственностью от 20.06.2025 (F2-085, Anlage 44_F2).