Дополнение к конституционной жалобе от 18.06.2025
23.07.2025 я подал дополнение к моей конституционной жалобе от 18.06.2025 против определения 5-го уголовного сената Федеральный верховный суд (Bundesgerichtshof) (Федерального верховного суда Германии) от 07.05.2025 (Az.: 5 StR 72/25). В связи с немедленной жалобой (sofortige Beschwerde), по которой не принято решение (Anlage 21_F2), — см. ниже примечание об источнике относительно даты этого приложения. (Номер отправления: RR 9822 6116 3DE)
Дмитрий Баграш, Alt-Моабит 12a, 10559 Берлин — В Высший земельный суд Берлина (Kammergericht) Берлин, Elßholzstraße 30–33, 10781 Берлин. 21.02.2025. Номер дела: 3 AR 2/25, Высший земельный суд Берлина (Kammergericht), 3-й уголовный сенат. Председательствующая судья Высший земельный суд Берлина (Kammergericht), госпожа Грис (Grieß).
Тема: Немедленная жалоба на отклонение моего заявления Высший земельный суд Берлина Берлин — нарушение основных прав и заявление о намерении подать жалобу в EGMR (Европейский суд по правам человека).
Уважаемые дамы и господа! Настоящим подаю немедленную жалобу на отказ Высший земельный суд Берлина Берлин (Высшего земельного суда Берлина) в удовлетворении моего заявления письмом от 17 февраля 2025 года, полученным мной 20 февраля 2025 года в 12:05. Моё заявление о вынесении временного судебного предписания и заявление об установлении были отклонены на том основании, что Высший земельный суд Берлина не обладает компетенцией. При этом, однако, не была произведена передача согласно § 17a Abs. 2 GVG, что представляет собой серьёзное нарушение моего основного права на эффективную правовую защиту (Art. 19 Abs. 4 GG).
Я требую от Высший земельный суд Берлина Берлин:
1. Отменить решение от 17 февраля 2025 года и рассмотреть моё заявление по существу либо направить его в компетентный суд. 2. Установить, что Высший земельный суд Берлина Берлин нарушил § 17a Abs. 2 GVG. 3. Предписать немедленное рассмотрение моего дополнения к обоснованию кассационной жалобы и жалоб согласно § 37 StPO. 4. Установить, что мои основное право быть выслушанным судом (Art. 103 Abs. 1 GG) и право на эффективную судебную защиту (Art. 19 Abs. 4 GG) были нарушены.
Обстоятельства
03 февраля 2025 года я подал в Высший земельный суд Берлина Берлин — уголовный сенат — заявление о вынесении временного распоряжения и об установлении правового положения со следующими требованиями: обязать председательствующего судью Земельный суд Берлина (земельный суд (Landgericht) Берлин) (Земельного суда Берлина) незамедлительно направить моё дополнение к обоснованию кассационной жалобы в компетентный кассационный суд; направить мои жалобы на бездействие суда согласно § 198 GVG и мою жалобу согласно § 304 StPO; установить незаконность ненаправления; возбудить расследование в отношении председательствующего судьи земельный суд (Landgericht) Гросс (Groß) (VRiLG) в связи с нарушением правосудия (Rechtsbeugung) и воспрепятствованием уголовному преследованию при исполнении должностных обязанностей согласно §§ 339, 258a StGB.
Высший земельный суд Берлина Берлин отклонил это заявление 17 февраля 2025 года со ссылкой на отсутствие у него компетенции, но не направил его в компетентный суд и не указал мне компетентный орган. Это представляет собой явное нарушение § 17a Abs. 2 GVG.
Нарушения основных прав и возможная жалоба в EGMR
Art. 19 Abs. 4 GG — эффективная судебная защита: моё заявление было незаконно отклонено, при этом мне не указали другой суд и не направили моё обращение. Art. 103 Abs. 1 GG — право быть выслушанным судом: мои обращения не были рассмотрены по существу, а были заблокированы под чисто формальным предлогом. Art. 6 EMRK — право на справедливое судебное разбирательство.
Если моё заявление вновь будет отклонено без рассмотрения или надлежащего направления, я подам жалобу в Европейский суд по правам человека (EGMR).
С уважением, Дмитрий Баграш
Комментарий — оценка Дмитрий Баграш
Дополнение было необходимо, потому что по моей немедленной жалобе (Anlage 21_F2) не было принято решение. Взаимосвязь важнее отдельного документа: конституционную жалобу приходилось постоянно дорабатывать, поскольку основное производство оставалось неразрешённым.
Источник документа
Anlage 21_F2 (немедленная жалоба от 21.02.2025): Anlage 21_F2.pdf
Примечание о дате: Сохранённое в индексе Drive приложение Anlage 21_F2 датировано 21.02.2025 и является немедленной жалобой, полностью документированной как отдельное событие на странице F2-030. Здесь оно вновь приводится как подтверждающий материал по немедленной жалобе, которая на момент дополнения от 23.07.2025 всё ещё оставалась без решения.