Письмо департамент Сената (Senatsverwaltung) für Justiz (ведомства юстиции Сената) от 05.05.2025
14.05.2025 в 12:25 я получил письмо департамент Сената für Justiz (ведомства юстиции Сената), датированное 05.05.2025. Как и в нескольких предыдущих случаях, письмо поступило ко мне не в оригинальном конверте. Наблюдение: Такие замены конвертов повторяются в поступающей мне почте. Возможное объяснение: Это говорит в пользу предположения, что почту вскрывали до вручения. Пробел в доказательствах: По одному лишь заменённому конверту я не могу установить, было ли при этом прочитано содержимое, кем именно и образует ли это состав преступления согласно § 202 StGB; такая уголовно-правовая оценка не в моей компетенции.
По содержанию письмо служило подтверждением поступления всех писем и электронных сообщений, направленных в департамент Сената für Justiz.
Все ответы департамент Сената für Justiz находятся в приложении 56_F2.
Департамент юстиции и защиты прав потребителей Сената Берлина (департамент Сената für Justiz und Verbraucherschutz) (ведомство юстиции и защиты прав потребителей Сената), Salzburger Str. 21–25, 10825 Берлин. Сборник семи ответных писем разных сотрудников (госпожа Graul, господин Heinzmann, господин Baller), адресованных Дмитрий Баграш, каждое по поводу обращений за период с марта по июнь 2025 года.
Примечание о представлении: материалы состоят из нескольких отдельных административных писем, сохранённых в одном сборном файле. Ниже приведено основное содержание в хронологическом порядке без повторяющихся нижних колонтитулов (банковские реквизиты, описание проезда, информация о защите данных):
3 апреля 2025 года (исполнитель — госпожа Graul): Подтверждает поступление письма от 26.03.2025. В части жалоб на тюрьма Моабит (JVA Moabit) (тюрьму Moabit) письмо было направлено для проверки в тюрьме Моабит (JVA Moabit), поскольку руководство учреждения ещё не завершило рассмотрение. Жалобы на суды и органы уголовного преследования были направлены в компетентные внутренние подразделения.
15 апреля 2025 года (исполнитель — господин Heinzmann): Сообщает, что письмо от 26.03.2025 было направлено председателю Земельный суд Берлина I (Земельный суд Берлина (земельный суд (Landgericht) Берлин) I) (Земельного суда Берлина I; в части жалобы на председательствующего судью земельный суд (Landgericht) Гросс (Groß) (VRiLG)) и председателю Участковый суд Тиргартена (участковый суд (Amtsgericht) Тиргартен) (участкового суда Tiergarten; в части жалобы на сотрудницу канцелярии суда), поскольку именно они осуществляют непосредственный служебный надзор (Dienstaufsicht). Просит дождаться соответствующих ответов.
5 мая 2025 года (исполнитель — госпожа Graul): Подтверждает поступление электронных писем от 9 и 24.04.2025, а также письма от 24.04.2025. Объясняет принцип Fachaufsicht (надзора по существу деятельности): департамент Сената проверяет лишь, может ли окончательный результат процесса принятия решения в JVA быть обоснован по существу; в продолжающиеся процессы принятия решений в учреждении ведомство не вмешивается. Пока тюрьма Моабит не сформулирует окончательную позицию, обращения возвращаются туда по компетенции.
15 мая 2025 года (исполнитель — господин Baller): Сообщает, что обращения от 26.03., 9 и 24.04.2025 направлены по компетенции в Генеральная прокуратура (Generalstaatsanwaltschaft) (Генеральную прокуратуру), решения которой следует дождаться.
16 мая 2025 года (исполнитель — госпожа Graul): Подтверждает поступление обращения от 24.04.2025 к сенатору Dr. Баденберг (Badenberg), а также электронного письма от 05.05.2025. Повторяет: жалобы на тюрьма Моабит направлены туда для проверки, жалобы на суды и органы уголовного преследования — в компетентные внутренние подразделения.
27 мая 2025 года (исполнитель — господин Baller): Обращение от 26.05.2025 (электронное письмо, 11:07) касается производства, ведущегося в Генеральная прокуратура Берлина (Генеральная прокуратура Berlin) (Генеральной прокуратуре Берлина), и было направлено туда с просьбой впредь вести переписку непосредственно с участвующими органами. Копия также направлена внутри ведомства в компетентный отдел (ссылка на письмо в тюрьме Моабит от 24.05.2025).
16 июня 2025 года (исполнитель — госпожа Graul): Подтверждает поступление обращения от 05.06.2025 к сенатору Dr. Баденберг. Отмечает, что руководство JVA ещё не завершило рассмотрение, и вновь направляет письмо в тюрьме Моабит.
Комментарий — оценка Дмитрий Баграш
Письмо департамент Сената поступило ко мне не в оригинальном конверте. Таким образом, отправитель — официальный орган, однако путь доставки проследить нельзя. В производстве, где речь идёт именно о сохранности почтового канала, ведомство само стало частью документально зафиксированной картины.
Источник документа
Приложение 56_F2 (сборник писем департамент Сената für Justiz, апрель–июнь 2025 года): Anlage_56_F2.pdf