Письмо канцелярии LG Берлин (Земельного суда Берлина): ответ на запрос о состоянии рассмотрения
30.09.2025 я получил письмо канцелярии Земельный суд Берлина (земельный суд (Landgericht) Берлин) (Земельного суда Берлина) (сотрудница канцелярии Schlägel, дата 23.09.2025). Содержание: мой запрос о состоянии рассмотрения от 17.09.2025 вместе с жалобой на затягивание, относящиеся к моей жалобе на определение об исправлении от 30.07.2025, были пересланы в Генеральная прокуратура (Generalstaatsanwaltschaft) (Генеральную прокуратуру); номера дела там не было.
Комментарий — оценка Дмитрий Баграш
Письмо не содержит подписи судьи и показывает, что моя немедленная жалоба (sofortige Beschwerde) не была передана в Высший земельный суд Берлина (Kammergericht) (Высший земельный суд), а недопустимым образом «переслана» в Генеральная прокуратура. Тем самым моя жалоба фактически была заблокирована, а моё право на эффективную правовую защиту (Art. 19 Abs. 4 GG) вновь нарушено. (Приложение 76_F2)
Земельный суд Берлина I (Земельный суд Берлина I) (Земельный суд Берлина I), суд по уголовным делам, Turmstraße 91, 10559 Берлин. Номер дела: 522 Ks 5/23. Получено 30.09.25. Господину Дмитрий Баграш, B.-Nr. 327/25-7, тюрьма (Justizvollzugsanstalt) Хайдеринг (тюрьма Heidering). В уголовном производстве в отношении Дмитрий Баграш по обвинению в покушении на убийство и др. Дата: 23.09.2025.
Уважаемый господин Баграш! Ваш запрос о состоянии рассмотрения от 17.09.2025 вместе с жалобой на затягивание, относящиеся к Вашей жалобе на определение палаты об исправлении, были пересланы в Генеральная прокуратура; номер находящегося там производства здесь отсутствует.
С уважением, Schlägel, JOSekr’in, сотрудница канцелярии. Это письмо создано электронно и действительно без подписи.
Источник документа
Приложение 76_F2 (письмо канцелярии LG Berlin от 23.09.2025): Anlage 76_F2.pdf (вторая версия: Anlage_76_F2.pdf)
Лежащий в основе запрос о состоянии рассмотрения от 17.09.2025 приведён в F2-114, жалоба на затягивание — в F2-115; последующее ходатайство о передаче в Высший земельный суд Берлина — в F2-119.