Запрос о ходе рассмотрения и заявление о затягивании производства в Земельный суд Берлина I (Земельный суд Берлина (земельный суд (Landgericht) Берлин) I) (99
StVK) в связи с отсутствием реакции на жалобу по вопросам права
02.03.2026 я направил по факсу в Земельный суд Берлина I (Земельный суд Берлина I; 99-я палата по вопросам исполнения наказаний, номер дела 599 StVK 215/25 Vollz) запрос о ходе рассмотрения с просьбой письменно подтвердить получение и сообщить, были ли и когда моя жалоба по вопросам права (Rechtsbeschwerde), поданная 13.01.2026 посредством внесения в протокол в AG Цоссен (участковом суде Zossen, номер дела 131 AR 1/26), и заявление о допуске этой жалобы к рассмотрению переданы либо представлены в Высший земельный суд Берлина (Kammergericht) (Высший земельный суд Берлина). Одновременно я на всякий случай подал заявление о затягивании производства (Verzögerungsrüge) согласно § 198 Abs. 3 GVG и потребовал незамедлительно сообщить о ходе производства, в частности дату получения, сведения о представлении или передаче и номер дела в Высший земельный суд Берлина (Kammergericht). (Приложение 96_F2)
Приложение 96_F2
В Земельный суд Берлина I, 99-ю палату по вопросам исполнения наказаний, Turmstraße 91, 10559 Берлин (факс: 030 9014-2010). Großbeeren, 02.03.2026. Тема: Запрос о ходе рассмотрения / просьба подтвердить получение и сообщить о передаче, а также заявление о затягивании производства согласно § 198 Abs. 3 GVG — жалоба по вопросам права и заявление о допуске жалобы к рассмотрению (AG Zossen, номер дела 131 AR 1/26), LG Берлин I, номер дела 599 StVK 215/25 Vollz, определение от 10.12.2025.
Уважаемые дамы и господа! 13.01.2026 я подал в участковый суд (Amtsgericht) Цоссен посредством внесения в протокол канцелярии жалобу по вопросам права на определение Земельный суд Берлина I от 10.12.2025 и одновременно просил допустить эту жалобу к рассмотрению. До сегодняшнего дня я не получил письменного сообщения о получении, ходе рассмотрения или возможном представлении либо передаче в Высший земельный суд Берлина.
Поэтому я прошу: 1. Письменно подтвердить получение жалобы по вопросам права и заявления о допуске к рассмотрению, указав дату получения. 2. Сообщить, были ли и когда жалоба вместе с материалами дела представлена либо передана в Высший земельный суд Берлина; если это уже произошло, сообщить присвоенный там номер дела. 3. В качестве альтернативы, если представление до сих пор не состоялось, незамедлительно представить или передать материалы и письменно это подтвердить.
Обращаю внимание на то, что отсутствие информации о ходе производства на практике препятствует осуществлению моего права на эффективную судебную защиту (Art. 19 Abs. 4 GG). Без номера дела и сведений о ходе производства я не могу предпринять надлежащие дальнейшие действия и надёжно отслеживать сроки.
Заявление о затягивании производства согласно § 198 Abs. 3 GVG: На всякий случай я заявляю о затягивании производства в связи с бездействием при обработке и передаче моей жалобы по вопросам права, поданной 13.01.2026, которое, по моему мнению, уже недопустимо. Прошу ускорить рассмотрение и незамедлительно письменно сообщить о ходе производства.
С уважением, Дмитрий Баграш
Приложения (для факса): 1. Приложение 95_F2 — протокол AG Цоссен от 13.01.2026 (номер дела 131 AR 1/26), включая жалобу по вопросам права и заявление о допуске жалобы к рассмотрению (копия).
Комментарий — оценка Дмитрий Баграш
Спустя семь недель после внесения в протокол не было известно ни о подтверждении получения, ни о дате представления материалов. Запрос по факсу о ходе рассмотрения начинает цепочку из четырёх напоминаний с отчётами об отправке. Без номера дела в суде, рассматривающем жалобу по вопросам права, заинтересованное лицо не может проверить, существует ли вообще его жалоба.
Происхождение документа
Приложение 96_F2 (запрос о ходе рассмотрения / заявление о затягивании производства в LG Berlin I): Anlage 96_F2.pdf / Anlage 96_F2.docx
К этому письму было приложено Приложение 95_F2 (протокол AG Zossen); позднее само письмо вновь направлялось как приложение при эскалации от 30.03.2026, см. F2-138.