Письмо в Земельный суд Берлина (земельный суд (Landgericht) Берлин) (Земельный суд Берлина)
Заявление о доступе к материалам дела, заявление о допуске прессы, публичное документирование
10.06.2026 я направил по факсу (030 9014-5954) письмо в Земельный суд Берлина I (Земельный суд Берлина I) (Земельный суд Берлина I) по делу 589 StVK 86/26. Во-первых, я просил передать мне позицию Генеральная прокуратура (Generalstaatsanwaltschaft) (Генеральной прокуратуры) до заседания 24.06.2026, ссылаясь на Art. 103 Abs. 1 GG, § 454 Abs. 1 S. 3 StPO и Art. 6 Abs. 1 EMRK. Во-вторых, я просил допустить представителей прессы к устному заслушиванию, ссылаясь на § 169 Abs. 1 GVG, Art. 5 Abs. 1 S. 2 GG и Art. 20 Abs. 3 GG. В письме также указывалось, что оно опубликовано как приложение 125_F2 на моём сайте с публичной документацией, а версия, прочитанная диктором, доступна на YouTube-канале Unkremlin.
В качестве приложения тем же факсом я направил моё Open Statement (публичное заявление, приложение 126_F2) от того же дня, в котором я публично излагаю свою позицию по текущей общей ситуации моего дела.
(Приложение 125_F2)
Заявление о передаче позиции прокуратуры — заявление о допуске публики
тюрьма Хайдеринг (JVA Heidering) (тюрьма Heidering) / Großbeeren, 11 июня 2026 — В Земельный суд Берлина I, палату по вопросам исполнения наказаний, Turmstraße 91, 10559 Берлин (по факсу: 030 9014-5954). Дело 589 StVK 86/26.
I. Заявление о передаче позиции Генеральная прокуратура
Я ссылаюсь на письмо суда от 04.06.2026 с вызовом на заслушивание 24.06.2026 (решение по вопросу условного освобождения от отбывания остатка наказания согласно § 57 StGB). Согласно письму с вызовом Генеральная прокуратура высказалась против досрочного освобождения; этой позиции у меня до сих пор нет.
Я прошу до заседания передать мне в полном объёме позицию Генеральная прокуратура, а также все другие документы, имеющие значение для решения (заключения экспертов, отчёты об исполнении наказания, позиции JVA).
Правовое основание: Согласно § 454 Abs. 1 S. 3 StPO мне должна быть предоставлена возможность изложить свою позицию — это предполагает знание доводов противоположной стороны. Заслушивание без этого знания не отвечает требованию Art. 103 Abs. 1 GG (право быть выслушанным) (см. BVerfGE 7, 275; 86, 133). Кроме того, я ссылаюсь на § 32f StPO во взаимосвязи с §§ 147, 474 StPO и Art. 6 Abs. 1 EMRK.
II. Заявление о допуске представителей прессы к устному заслушиванию
Согласно § 169 Abs. 1 GVG судебные разбирательства, как правило, открыты для публики. При принятии решений палатой по вопросам исполнения наказаний по § 57 StGB суд согласно § 462a Abs. 1 во взаимосвязи с § 454 StPO по своему усмотрению определяет форму заслушивания; однако публику нельзя заранее исключать при отсутствии исключительных оснований, предусмотренных §§ 171b, 172 GVG.
Я заявляю о значительном общественном интересе: продолжающееся публичное документирование, поданная жалоба в EGMR (Европейский суд по правам человека) (313 страниц), а также парламентские и журналистские запросы. Я ссылаюсь на Art. 5 Abs. 1 S. 2 GG (свобода прессы) и Art. 20 Abs. 3 GG (открытость правосудия как следствие принципа правового государства).
III. Указание: публичное документирование
Я обращаю внимание суда на то, что это письмо зарегистрировано как приложение 125_F2 в моей публичной документации по делу и находится в открытом доступе. В качестве приложения я направляю по факсу моё Open Statement (публичное заявление, приложение 126_F2) от того же дня.
Прошу письменно подтвердить получение этого письма по факсу.
Комментарий — оценка Дмитрий Баграш
Письмо документирует, что я ещё до заседания прямо заявил о нарушении моего права быть выслушанным. Одновременное публичное документирование служит прозрачности и защите моих прав. На момент написания текста подтверждение получения ещё не поступило.
Происхождение документа
Письмо в Земельный суд Берлина (оригинал): Anlage125_F2.pdf
Протокол отправки факса (вместе с приложением 126_F2): FAxprotokol Anlage125_126.pdf
Подтверждение отправки: Факс-ID 16830527, отправлено 10.06.2026 в 23:25 на +49 30 9014-5954 (Landgericht Berlin I), 6 страниц, статус «Übertragung: OK» («Передача: OK»).