W-01Социальные связи
«У него много контактов в Германии и за её пределами…»План исполнения наказания и реинтеграции, 17.04.2026 (приложение 115_F2)
«В этой связи осуждённый не указал никаких социальных контактов или связей».Определение о приостановлении исполнения оставшейся части наказания, 24.06.2026 (приложение 139_F2)
Один и тот же человек, шесть недель, два официальных документа — оба раза не в его пользу.
W-02Прежние судимости
«Число прежних судимостей либо прежних мер: 0» … «Соблюдать требования об удалении записей и запрете использования сведений согласно §§ 51, 52 BZRG!»Персональный лист тюрьма Хайдеринг (JVA Heidering) (исправительного учреждения Heidering), по состоянию на 29.05.2026
«…обнаруживает принципиальную готовность к диссоциальным действиям…»Диагностическая процедура, прогноз, с. 12 — выведено из осуждения в 2000 году
Обе фразы происходят из одного и того же комплекта материалов дела. Предупреждение стоит на листе, приложение к которому его игнорирует.
W-03Установленные обстоятельства
Палата проверяет, исходил ли орган исполнения наказания из правильно и полностью установленных обстоятельств, и отвечает утвердительно.Определение Земельный суд Берлина I (Земельный суд Берлина (земельный суд (Landgericht) Берлин) I) (Земельного суда Берлина I), 31.07.2026 (приложение 157_F2)
Документацию действий заявителя по судебной защите, приложенную им в виде «QR-кодов», «Strafvollstreckungskammer (палата по исполнению наказаний) … не сканировала и не просматривала».То же определение, пункт 4
Полнота установленных органом фактов подтверждается, а собственные доказательства заявителя остаются непросмотренными, поскольку были представлены «не в подходящей форме».
W-04Активизм
«Активная общественная деятельность или осуществление собственных прав в принципе не должны оцениваться как проблематичные, если они происходят в рамках закона».План исполнения наказания и реинтеграции, 17.04.2026
«Опасность злоупотребления возникает из нынешней сильной сосредоточенности на борьбе против немецкой юстиции…»Тот же план, 17.04.2026
То, что документ называет «борьбой против немецкой юстиции», — это жалобы, заявления, петиции и заявления для прессы.
W-05Лечение
«В принципе устанавливается потребность в терапевтическом лечении».Диагностическая процедура, с. 14
«Однако показания к лечению … не устанавливаются, поскольку в настоящее время перспективы успеха невелики».Тот же документ, с. 14
Позднее отсутствие проработки преступления становится одним из оснований отказа в освобождении.
W-06Признание вины
Полное признание вины, как указано, не является необходимым условием, а одно лишь отрицание не может обосновать отрицательный социальный прогноз.Объяснение Генеральная прокуратура (Generalstaatsanwaltschaft) (Генеральной прокуратуры), 26.05.2026
Отсутствие проработки преступления становится одним из оснований отказа в приостановлении исполнения оставшейся части наказания.Определение, 24.06.2026
Критерий и его применение происходят из одного и того же производства.
W-07Доступ к суду
«…требование … перерастает в требование о доставлении». Учреждение не вправе проводить «предварительную проверку»; оно «правильно» решило в дальнейшем доставлять «непосредственно» и «безусловно».Определение Высший земельный суд Берлина (Kammergericht) (Высшего земельного суда Берлина), 12.06.2026 (приложение 142_F2)
Правовая жалоба (Rechtsbeschwerde, обжалование по правовым основаниям) отклоняется как недопустимая.То же определение, 12.06.2026
Критерий установлен, практика исправлена, а жалоба не добивается успеха.
W-08Обязанность передать жалобу
«…немедленно, самое позднее до истечения трёх дней, передать жалобу суду, рассматривающему жалобы».§ 306 Abs. 2 Halbsatz 2 StPO, текст закона
«…лишь предписание, которое, как правило, следует соблюдать (Sollvorschrift) … не имеющее непосредственных процессуальных последствий…»Определение Высший земельный суд Берлина, 31.10.2025 (приложение 82_F2)
Здесь решение противопоставлено не другому решению, а буквальному тексту закона.
W-09Отец и ребёнок
«Число детей: 0»Персональный лист тюрьма Хайдеринг (исправительного учреждения Heidering), по состоянию на 29.05.2026
Мера: «группа для отцов / консультационная поддержка отцов для укрепления отношений отца и сына»План исполнения наказания и реинтеграции, пункт 4.1
Один и тот же орган, один и тот же материал. Пункт 12 того же плана называет «существующие семейные связи, в особенности с его сыном».
W-10Возраст сына
«…с его сыном Max (14 лет)…»Диагностическая процедура, 12.03.2026 (приложение 137_F2)
«…регулярно звонить своему 16-летнему сыну».Определение Лехнер (Lechner), 24.06.2026 (приложение 139_F2)
Мой сын родился 31.08.2010. На 12.03.2026 ему было пятнадцать, на 24.06.2026 — тоже пятнадцать. Два официальных документа с разницей в два месяца, два неверных возраста в противоположные стороны — ни один не правильный.
Десять пар, двадцать фраз: девятнадцать из государственных документов, одна — из моей собственной семейной памяти. Если после этого вы хотите узнать, как до этого дошло: